$208 value
Two (2) gift cards valid at all times for a round of golf, including golf cart and access to practice greens.



See Description section for more details.

OPENING: Thursday, April 25th, 2013

Take advantage of Golf de La Faune, an international-calibre golf course in Quebec City !
For a golf trip to Quebec City between friends or with a loved one, Golf de la Faune is your optimum choice! Golf de La Faune, bordered by the Four Points by Sheraton Quebec Resort, is the only championship course in Quebec City. The magnificent terrain, with an 18-hole course of close to 7000 yards, tests the skills of golfers of all levels. Come take on the challenge!

Golf de La Faune offers competitive prices worthy of the most generous golf clubs, with a service and a quality of play that are superior. In addition to enjoying the game of golf, you can also stay the night with us and take in the relaxing La Faune Spa.

Whether you are a beginner or experienced golfer, come enjoy a unique game experience. Take a look at our prices and packages, discover a grandiose terrain, right near downtown Quebec City!

Golf de La Faune
7900 du Marigot
Quebec City, Quebec
Phone: 418.627.1576
Toll free: 1.866.627.8008

$300 value
This gift certificate entitles you to one night in a Fairmont Room at the Fairmont Manoir Richelieu including complimentary breakfast at the Le Bellerive restaurant.

Details and conditions:

• Valid on double occupancy only.
• Taxes and service are included.
• Valid until April 30th, 2014 (except legal holidays, Spring Break and the Christmas season) upon availability.
• If the certificate is used after April 30th, 2014, the Fairmont Manoir Richelieu may charge the cost difference between the price paid at the time of purchase and the price at the moment of use.
• Advance reservations must be made: 418.665.3703. It is important to present this certificate upon arrival at the hotel.

See Descriptions section for more details.

Nestled majestically between the sea and the mountains, the Fairmont Le Manoir Richelieu is a vision of historical splendor. Rich in tradition, this luxury Charlevoix hotel blends the quiet charm of the countryside with the sophistication of a world-class resort.

Our expert staff and well-equipped facilities guarantee successful meetings and conferences while our Charlevoix resort's activities promise endless hours of adventure. With golf, whale-watching cruises on the St. Lawrence River, downhill and cross-country skiing and world-class tennis and a renowned casino, our hotel offers the perfect way to enjoy the day.

When adventure gives way to relaxation, our Charlevoix hotel's expansive deck, stunning views and soothing spa offer the perfect way to slow down, unwind and let the majesty of the landscape wash over you.

Manoir Richelieu
181 Richelieu Street
La Malbaie, Quebec
Phone: 1.866.540.4464

$60 value
One (1) gift certificate valued at $60 applicable towards accomodations and restaurant services at Auberge La Tourelle du Fjord.

Details and conditions:

• Excludes alcoholic beverages.

See Description section for more details.

The winds of change are blowing towards Auberge La Tourelle du Fjord. New owners have acquired the property recently. Located near the mouth of the Saguenay Fjord, on Cape Rochefort, a hundred meters in altitude, la Tourelle du Fjord offers panoramic views of the fjord as well as direct access to all recreational tourist activities in the area. The restaurant is completely renovated and offers daily breakfast, lunch, dinner as well as tables-d'hôtes and Sunday brunch. La Tourelle du Fjord is the place to be for all your special events, baptisms, weddings, birthdays and even your business activities. Come and discover our menu full of flavors, and our cozy rooms!
We look forward to meeting you soon!

Auberge La Tourelle du Fjord
820 Route de Tadoussac
Saint-Fulgence, Quebec
Phone: 418.502.0588 / 418.502.0688
E-mail: latourelledufjord@hotmail.ca

$50 value
Two (2) gift certificates each valued at $25, exchangeable at Joe Smoked Meat in Chicoutimi.

Details and conditions:

• Cannot be combined with any other promotions.
• One (1) gift certificate per client.
• Tips are not included.
• No refunds for purchases under $25.

See Description section for more details.

A warm decor, a friendly ambiance and an attractive menu, there is the secret that opens up all sorts of appetites!

Feeling good as soon as you walk in; the colours and the simplicity of rustic-flavoured decor give warmth and authenticity to the restaurant. Here, there is no big fuss. We prepare menus composed of the highest-quality beef right before your eyes. Whether eating alone at the counter, between friends or in a private hall, the ambiance and aromas open up your appetite under the rhythmic airs of blues.

The most difficult part? Choosing between ten variations of Joe's famous smoked meat.

Joe Smoked Meat
373 St-Anne
Chicoutimi, Quebec
Phone: 418.973.6100

$60 value
One (1) gift certificate valued at $60 exchangeable at Restaurant l’Islet in l'Anse St-Jean.

Details and conditions:

• Valid for breakfast, lunch and dinner.
• The difference will be given in credit, if necessary.
• No cash value except as prescribed by law.
• Tips are not included.
• Open daily as of 8 a.m.
• Reservations are preferable: 418.272.9944.

See Description section for more details.

The Islet Restaurant, located opposite the Saguenay Fjord in the village of Anse St-Jean offers one of the best views in the region. Our menu consists of Anjeannois products such as deer, maple syrup, berries and trout that are cooked on location. We hope you have as much fun eating the meal as we do preparing it. Our biggest concern is to serve you and make you want to come back.
L'Islet offers breakfasts, lunches and dinners every day as well as a Sunday brunch. You can also enjoy two outdoor terrasses and an indoor terrasse. Visit www.restaurantlislet.com for our menu and wine list.
Hope to see you soon!
Chef and owner, Marina

Restaurant l’Islet
354 St-Jean-Baptiste
L'Anse-St-Jean, Quebec
Phone: 418.272.9944

$60 value
One (1) gift certificate valued at $60 exchangeable for services of shearing and grooming, or towards merchandise in-store.

Details and conditions:

• No cash value, no refunds except as prescribed by law.

See Description section for more details.

We are proud to offer quality grooming services. We perform our treatments with high quality products that are adapted to the types of skin and fur of each animal. Everything is done gently and with respect. We offer all grooming services for dogs and cats. Whether you are looking for the haircut of a specific race, shearing, a special mohawk, colour, or hair tattoo ... or for shearing a cat without a relaxant, we will be happy to welcome you in our renovated, cutting-edge and well-equipped space. We want to offer your pet a great experience and a sense of confidence.
The boutique section offers you everything you need to take care of your pet. From ROYAL CANIN and PRONATURE food to shampoos, perfumes, toys, clothes, collars ...

Beauté Canine
363 St-Anne
Chicoutimi, Quebec
Phone: 418.549.9697

MUZO Grooming Centre
11 du Pont East
St-Ambroise, Quebec
Phone: 418.352.0552

$100 value
One (1) gift certificate applicable towards the purchase of chemical products for pool and spa.

Details and conditions:

• Applicable at Piscine et Spa Détente Trévi located at 1333 boul. St-Paul ONLY.
• If used after September 30th, 2013, Piscines et Spas détente Trévi reserves the right to demand payment of the difference between the value of the product or service at the time of purchase and its value at the time of use.

See Description section for more details.

Piscines et Spa Détente is a franchise of Trevi, whose head office and production centre are located in Mirabel, Quebec.  Trevi’s philosophy is based on providing superior service to its customers before, during and after their purchase. Our vast production capabilities and perfectly-timed logistics allow us to deliver on short notice while still offering the best quality/price ratio. Trevi guarantees the integrity, the construction and the installation of its products. We supply all our customers with a straightforward document outlining the provisions of our warranty as well as the company’s accompanying obligations.

The Trevi brand’s success is a result of our customer insight. We can rapidly identify customer needs and react quickly: our strengths lie in product research and development as well as technological innovation. Because Trevi controls every aspect of the product development, manufacturing and installation processes, our customers benefit from high-quality, high-standard products. This is the basis of Trevi’s enviable reputation. Thanks to a limited number of intermediaries and sub-contractors, our customer service is poised to respond quickly and effectively to the needs of our clientele.

Piscines & Spas Détente
1333 St-Paul Boulevard
Chicoutimi, Quebec
Phone: 418.549.7933

$50 value
One (1) $50 gift certificate exchangeable at Chicoutimi's Boutique Classique Mode.

Details and conditions:

• No cash value, no exchanges except as prescribed by law.
• Valid only at the Place du Saguenay location, at 1324 Talbot Boulevard in Chicoutimi.

See Description section for more details.

Boutique Classic Mode is for the woman who wants to be at the forefront of fashion.

The following services are offered:

• Large selection of ready-to-wear for women
• Sizes 2-20
• Imports and high quality accessories
• Layaway Plan
• Approval Service
• Many store exclusives
• Dresses for mother of the bride, prom, gala
• Brands like Frank Leyman, Tribal, and Tricotto
• A professional team at your service

Boutique Classique Mode
Place du Saguenay
1324 Talbot Boulevard
Chicoutimi, Quebec
Phone: 418.690.0101

$190 value
One (1) gift certificate applicable towards one (1) night's stay and breakfast for two (2) at the four-star Hotel Le Vincent in Québec City.

Details and conditions:

• No cash value except as prescribed by law.
• Reservations according to availability.
• A rate increase of $47.37 could be charged if certificate is between June 30th and October 15th, 2013 (If there is a price difference between the price paid and the product’s new value).

See Description section for more details.

Hotel Auberge Le Vincent is a 4-star urban hotel where historic style and contemporary design are in perfect harmony.

While staying in the heart of the city, you can enjoy the unparalleled comfort of a superbly renovated centennial building. Take in your surroundings while having breakfast in our dining room, or rest next door in the lounge designed for your relaxation. There you will find a fireplace, big-screen liquid crystal television and contemporary furnishings.

Le Vincent Hotel
295 St-Vallier East
Quebec City, Quebec
Phone: 418.523.5000

$105 value
One (1) gift certificate valid for day camp (registration to take place between June 24th and August 23rd--all dates are viewable at www.lacpouce.com), valued at $105:

• Camp for the duration of one (1) week;
• For ages 5-14;
• Mixed;
• Food and activities included.

Details and conditions:

• If the certificate is used after the 2013 season, Lac Pouce retains the right to demand payment of the difference between the value of the product/service at the time of purchase and its value at the time of use.
• Can be transfered for vacation camp accomodations between the dates of June 23rd and August 2nd.
• No cash value except as prescribed by law.

See Description section for more details.

As you will discover on our site, the Centre du Lac Pouce is a social enterprise firmly rooted in the community. Our reason for being: youth. We organize a variety of activities and trips for young people. We have also come to support many youth organizations and the education community by offering packages at a lower cost, at a place where they can accomplish part of their mission. Finally, through rental cabins and reception halls for any event, we allow the general public to enjoy our enchanting site, allowing us to accumulate the necessary funding to achieve our own mission.

Our Mission: A unifying project: Centre du Lac Pouce is primarily a place of education, training, resourcing and leadership for the youth of the region. The mission we convey for youth leads us to make choices, to prioritize attitudes, behaviors and values. Those close to the Centre du Lac Pouce agree on basic options and values ??that guide their concrete interventions.

Centre du Lac Pouce
6939 Talbot Boulevard
Laterrière, Quebec
Phone: 418.678.2455

$280 value
One (1) gift certificate valid for vacation camp accomodations (registration to take place between June 23rd and August 2nd--all dates are viewable at www.lacpouce.com), valued at $280:

• Camp for the duration of one (1) week;
• For ages 5-14;
• Mixed;
• Food, accomodation and activities included.

Details and conditions:

• If the certificate is used after the 2013 season, Lac Pouce retains the right to demand payment of the difference between the value of the product/service at the time of purchase and its value at the time of use.
• Can be transfered for day camp, offered between the dates of June 24th and August 23rd.
• No cash value except as prescribed by law.

See Description section for more details.

As you will discover on our site, the Centre du Lac Pouce is a social enterprise firmly rooted in the community. Our reason for being: youth. We organize a variety of activities and trips for young people. We have also come to support many youth organizations and the education community by offering packages at a lower cost, at a place where they can accomplish part of their mission. Finally, through rental cabins and reception halls for any event, we allow the general public to enjoy our enchanting site, allowing us to accumulate the necessary funding to achieve our own mission.

Our Mission: A unifying project: Centre du Lac Pouce is primarily a place of education, training, resourcing and leadership for the youth of the region. The mission we convey for youth leads us to make choices, to prioritize attitudes, behaviors and values. Those close to the Centre du Lac Pouce agree on basic options and values ??that guide their concrete interventions.

Centre du Lac Pouce
6939 Talbot Boulevard
Laterrière, Quebec
Phone: 418.678.2455

$176 value
One (1) gift certificate exchangeable for the following package:

Includes:

• One (1) night in a condo for two (2) to four (4) people: condo contains two (2) rooms, each with a double bed, a living room, kitchen and bathroom;
• Access to hiking trail and animal care in the morning;

Details and conditions:

• Reservations are mandatory: 418.236.4833.
• No cash value except as prescribed by law.
• Valid from April 28th to June 15th, 2013, excluding May 17th and 18th.
• A rate increase could be charged if certificate is used after June 15th, 2013 (If there is a price difference between the price paid and the product’s new value).

See Description section for more details.

On a unique site with lodging, restaurants and activities all year long, discover a relaxing area where Quebec's fauna and flora are the highlights. This innovative concept allows you to relax all while observing nature and animals.

Health centre with reading and relaxing lounge, spa, sauna, massotherapy (couples' room available).
Ask about our packages and activities.

Ferme 5 Étoiles
465, Route 172 West
Sacré-Coeur, Quebec
Phone: 418.236.4833
Toll free: 1.877.236.4551

$100 value
One (1) gift certificate applicable to a VIP Express and Luxury package at Baie sur Mer in Chicoutimi.

Includes:

• 30 minutes of the treatment of your choice;
• Access to neuro-spa bed (30 minutes), sauna and cold waterfalls, infratherapy, oil selection, and tenderness treatments for hands or feet.
• Also includes a loyalty card and a $10 discount towards the purchase of products (after purchase of $100 in products).

Details and conditions:

• Robe, locker, locks and towels are provided.
• Bring your bathing suit and sandals.
• Valid 7 days a week according to availability. Reservations are preferably made a week in advance: 418.549.0899 / 1.800.661.7117. Please provide your certificate number.
• Cancellations must be made 24 hours in advance or a fee of 25% will be taken from your gift card. No changements (treatments) can be made the day of your appointment.
• Any lateness will not be recuperated.
• If used after April 1st, 2014, Baie sur Mer reserves the right to demand payment of the difference between the value of the product/service at the time of purchase and the value at the time of use.
• Baie sur Mer is not responsible for lost or stolen items. Lost gift certificates cannot be replaced.

See Description section for more details.

Baie sur Mer invites you to make a rest stop at its establishment for a moment of well-being, offering you a well-deserved vacation in Saguenay.  Allow yourself to be pampered thanks to the care administered to you by our experts, who master a number of techniques. Whether it's for a therapeutic treatment targeting a specific area, or simply to enjoy an exquisite moment of relaxation, Baie sur Mer Saguenay is the place to be for this pause, for you to grant yourself an enriching sensory experience. Alone or with a loved one, the spa is the ideal place to enjoy a soothing moment. Eleven treatment rooms are available for couples.

Enjoy our wide selection of massage and relaxation packages for your stay in Saguenay or simply for a well-deserved rest.

For more information, visit our website at www.lemontagnais.qc.ca or call us: 418.548.0899.

Baie sur Mer Saguenay
1080 Talbot Blvd.
Tour D, 2nd floor
Chicoutimi, Quebec
Phone: 418.549.0899

$100 value
One (1) gift certificate valued at $100 applicable towards a teeth whitening treatment.

Details and conditions:

• If used after March 1st, 2014, La beauté en tête reserves the right to demand payment of the difference between the value of the product or service at the time of purchase and its value at the time of use.

See Description section for more details.

Teeth whitening is a deep-cleaning treatment. This is why these treatments are now considered to be cosmetic. Hair and esthetic salon La beauté en tête offers you a luxury treatment including 3 chair treatments, 20 minutes each, valued at $279.

This treatment is as effective as that offtered by the dentist! In addition to saving money, this whitening treatment is painless.

La beauté en tête
42 Price Street West
Chicoutimi, Quebec
Phone: 418.602.1776

$37 value
One (1) gift certificate valued at $37 valid for an all-you-can-eat buffet for two (2) people.

Details and conditions:

• Valid for dinner meals from Monday to Wednesday only.
• Tips are not included.
• Cannot be combined with any other offer or promotion.
• Valid on the buffet at regular price only.
• No cash value, no refunds except as prescribed by law.
• Gift card must be presented upon arrival, otherwise the restaurant may choose to refuse it.
• It is preferable to make a reservation: 418.693.1288.

See Description section for more details.

From good old Chinese buffet classics to typical Quebecois meals and more, all of our team works closely in order to create restaurant meals that are enjoyable experiences where good cuisine, friendly ambiance and unequalled service are in harmony.

Located at Place du Saguenay in Chicoutimi, our buffet welcomes families, couples, groups and individuals looking to benefit from a warm welcome in an establishment whose cleanliness is impeccable.

Under the direction of Kandy Rodrigue and a dynamic team, we put much effort into satisfying the demands and needs of our clientele. Come visit us to enjoy a delicious meal concocted by our experienced chefs.

Open seven days a week, we offer an all-you-can-eat buffet as well as an à la carte menu (available on our website). Delivery service is also available every night as of 5 p.m.

Buffet parfum d’Asie
1324 Talbot Boulevard
Chicoutimi, Quebec
Phone: 418.693.1288

$40 value
One (1) gift certificate valued at $40 exchangeable at Bronzage Forfait Soleil for a tanning session and/or tanning products.

Details and conditions:

• No refunds except as prescribed by law.

See Description section for more details.

Since 2001, Bronzage Forfait Soleil is the tanning salon par excellence at 4004 de la Fabrique in Jonquiere. We have 19 tanning beds with tubes 24-32-36-40 and 52, as well as two tanning booths (40 and 52 tubes). We also offer a new rejuvenating treatment which increases the collagen by a red light (which is not a bed for sunbathing, but stimulates cellular activity of the skin, causing the growth of new collagen in our body, which makes us look younger and activates the bloodstream).

We are members of A.S.B.Q. (The Association of Tanning Salons of Quebec). Our team of professionals, who have all graduated from A.S.B.Q., informs and directs the customer experience so that indoor tanning is adapted to all in a safe and responsible manner. In addition, due to the application of Law 74, we ban tanning for minors.

We are renowned for the cleanliness, hospitality and the performance of our service. In addition, we give each client (you) a sample of moisturizer ($2.50 value) at each tanning session, because it is important for skin to stay well hydrated after a session. We also advise on the choice of different creams to use, according to skin type.

Bronzage Forfait Soleil
4004 de la Fabrique
Jonquiere, Quebec
Phone: 418.542.0081